使命是教人明白圣经大能 建造信仰长城

导航

  • 【首 页】
  • 【相 册】
  • 【搜 索】
  • 【标 签】
  • 【留 言】

全方位的爱

爱,是一个很深奥的题目。

在释经上,关于爱,也是一样。
在希腊文中,表达“爱”主要有storge, eros, philia, and agape 这四个词;而在新约圣经中出现较多的有 philia 与 agape。(因新约圣经是由希腊文写成的。)今次就是分析这两个词的运用与解释。

传统上,一般圣经教师会教导说 agape 是最高层次的爱,属神圣洁的爱,含有牺牲性。利末达人因阅历尚浅,过去也对此深信不疑。
请看看这些经文:
  1. 他回答:“你要全心、全性、全意爱 (AGAPAO) 主你的神。这是最重要的第一条诫命。第二条也和它相似,就是要爱 (AGAPAO) 人如己。 (马太福音 22:37-39)[注: AGAPAO 是动词]
  2. 神爱 (AGAPAO) 世人,甚至把他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。(约翰福音 3:16)
  3. 唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神对我们的爱 (AGAPAO) 就在此显明了。(罗马书 5:8)

如果单看这些经文,传统对 agape 的解释是合理的;但也请看看以下的经文:
  1. 光来到世上,世人因为自己的行为邪恶,不爱光倒爱(AGAPAO) 黑暗,定他们罪的原因,就在这里。(约翰福音 3:19)
  2. 他们离弃正路,走入歧途,跟从了比珥的儿子巴兰的道路。这巴兰贪爱(AGAPAO) 不义的工价,(彼得后书 2:15)
  3. 因为底马贪爱(AGAPAO) 现今的世界,就离弃我到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太,提多去了达马太。(提摩太后书 4:10)

Agapao 爱黑暗、不义的工价以及世界,难道可以用最圣洁的爱去爱这些吗? 如果传统教导是对的,那约翰、彼得、与保罗对 agapao 的理解就是有偏差了!
另一方面,Philia 在传统上是指友爱,是随意的,比 agape 是次一等的层次。不过,请看看:
  1. 父自己爱(PHILEO)你们,因为你们已经爱(PHILEO)我,并且信我是从神那里来的。(约翰福音 16:27)[注: PHILEO 是动词]
  2. 如果有人不爱(PHILEO)主,他就该受咒诅。主啊,愿你来!(哥林多前书 16:22)
  3. 父爱(PHILEO)子,把自己所作的一切指示给他看,还要把比这些更大的事指示给他看,使你们惊奇。(约翰福音 5:20)

那神是不是随意的爱我们?神也是当耶稣是普通的朋友而已?我们也应该这样对待神?
所以用传统的目光去看 agape 与 philia 是不能明白神话语的真意。
在《圣经》里,也有些地方这两个词是用得很接近的:
  1. 她就跑去见西门.彼得,和耶稣所爱(PHILEO)的那个门徒,对他们说:“有人把主从坟墓里搬走了,我们不知道他们把他放在哪里。(约翰福音 20:2)
  2. 彼得转过身来,看见耶稣所爱(AGAPAO) 的那门徒跟着,就是在晚饭的时候,靠着耶稣的胸膛,问“主啊,出卖你的是谁?”的那个人。(约翰福音 21:20)
  3. 因为主所爱(AGAPAO) 的,他必管教,他又鞭打所收纳的每一个儿子。(希伯来书 12:6)
  4. 凡是我所爱(PHILEO)的,我就责备管教;所以你要热心,也要悔改。(启示录 3:19)

所以也可以说,这两个词在意义上是很接近的,没有那个是高层次,那个是低一点。

但如何分辨它们的差别?根据Strong’s Dictionary,我们可以看出些端倪。
PHILIA = to be a friend to (fond of [an individual or an object]), i.e. have affection for denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while (agape) is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related; the former (philia) being chiefly of the heart and the latter (agape) of the head.
从字典解释可以看到,philia 是指从心而发的爱,富于情感的个人感受的爱;而 agape 是来自于意志、头脑方面,从理智出发,经过原则、责任等考虑而决定的爱。其实两者都是互相关联的,philia 是从心的,agape 是从意的。所以“你要全心、全性、全意、全力,爱主你的神。”(马可福音 12:30)

我们来看 约翰福音 21:15-17
“他们吃了早饭,耶稣问西门.彼得:“约翰的儿子西门,你爱(AGAPAO,决断的、投入的、充满信念的)我比这些更深吗?”他回答:“主啊,是的,你知道我爱(PHILEO,情感的、衷心的)你。”耶稣说:“你喂养我的小羊。”
耶稣第二次又问他:“约翰的儿子西门,你爱(AGAPAO,决断的、投入的、充满信念的)我吗?”他回答:“主啊,是的,你知道我爱(PHILEO,情感的、衷心的)你。”耶稣说:“你牧养我的羊。”
耶稣第三次问他:“约翰的儿子西门,你爱(PHILEO,情感的、衷心的)我吗?”彼得因为耶稣第三次问他:“你爱(PHILEO)我吗?”就忧愁起来,对耶稣说:“主啊,你是无所不知的,你知道我爱(PHILEO,情感的、衷心的)你。”耶稣说:“你喂养我的羊。 ”

当之前耶稣预言所有门徒会在他被杀后分散,彼得说:“主啊,为什么我现在不能跟着你去?为了你,我舍命也愿意!”(约翰福音 13:37)后来就是彼得三次不认主了。

所以耶稣回来问彼得“你爱(AGAPAO,决断的、投入的、充满信念的)我吗?”,是希望能叫彼得明白爱神是全方位的,须然彼得好像没有太明白,或者是信心一时间没有恢复过来,但耶稣没有责备他,反而信任他,委他以重任。这就是神的恩典!
  • 相关文章:

收藏到网摘:

  • quote 1.安洁熊  URL
    2007-8-18 9:55:57 回复该留言
  • 1
    这篇文章对我提醒和鼓励很大. 让我对爱有更全面的了解--包括情感的一面和理性的一面. 以前以为, 爱主要是情感, 所以对于偏理性或感情不是很丰富的我就容易自责, 觉得自己爱得不够. 但现在更明白, 其实爱在很多时间是需要信念, 意志力, 刻意地去爱的. 不一定总是有感而发的, 可能需要由理性的带领. 尽心, LOVE THE LORD WITH ALL YOUR HEART AND WITH ALL YOUR SOUL AND WITH ALL YOUR MIND. 不只是心, 还有MIND-意志,意识.

  • quote 2.Anthony  URL
    2007-9-13 9:59:11 回复该留言
  • 2
    爱,真的是一个很深奥的题名。每天似乎都在爱心的考验,经常觉得自己的爱还很小,看到的不过是很片面的部分,或者更多是情感上的爱。此时让我明白爱需要那样的全方位,让自己学会从意志和理智去爱。
    很感激

发表评论:

Copyright 2007 利末达人 LeviTeacher.org. All Rights Reserved.